As an alternate to the little < > arrows to move plugins up and down the chain what about some way to grab and drag with the mouse? Like you could hold shift and drag them around.
Don’t understand! You can already rearrange them by dragging and dropping, no need to hold any key down.
Click the track dsp chain so that one of them gets red outer lines. then you can just drag around with cmd-cursors or with the mouse.