Also (and more specifically) requested here:
http://forum.renoise…-dsp-to-sample/
I fully agree, this is how it should work.
With a standalone instrument, the track has no longer anything to with the instrument. So why should the track FX be applied to the sample? (You can still render through the pattern if you want this).
Even worse, once we talk about this in the context of Redux, there won’t even be a track…