Audio Quantisation..?

I don’t understand. You want to quantize a sample? Maybe try the Rubberband Timestretch tool:

http://tools.renoise.com/tools/rubberband-timestretchpitch-shift

It’s a wrapper around the opens source Rubberband.

Optionally try the Akaizer tool:

Is this what you mean?