A new meta device which can select any existing automation lane of any device, and use this data to target other devices / mangle the data. I guess this would also work without respecting the processing order of the devices/tracks. Any way to cause feedback here?
It could also provide a (very steep?) lowpass filter. It also could have an invert checkbox or similar.
You then could also decouple automation from devices.