Can Someone Tell Me If This Is Possible?

Renoise Tool Development Beginners Lua API Sandbox
2

A related thread.

As for the question: No idea, I’m afraid. :P