No plugins needed, it’s a simple zip file. Hold down STRG then press PAGE DOWN. That also works with self extracting archives and with proper plugins also for installers.
You’re right, i forgot to translate it, i’m so used to it. Btw, i couldn’t live without my TC, just as important as Renoise, another nice tip is CTRL + Q to browse to your sample collection.
Microsoft has actually released a pretty intresting free tool they call XML Notepad that can be downloaded here.
I can’t say I have used it much myself but it is probably good for less advanced users I guess
Myself prefer lightweight editors like Notepad++ and Programmers Notepad, both support syntax highlighting and code completion (both build on the scintilla engine)