On the sequence/orderlist, one thing that would be really useful is a “clone with aliases” function that creates a new pattern but with aliases to the current one in each track.
I put a tool for that purpose here : https://forum.renoise.com/t/new-tool-3-1-duplicate-pattern-aliased/47589
Better late than never 