Cosmetics: Inconsistency With Dsp Name Display

Not sure where to post this.

If you name a device “String: DC Offset”, everything before : will be invisible in the Track DSPs tab, but everything will show in the mixer. It’d be nice if the same was true for the mixer.

That way we can exploit it for tooling without too much interference for the user.