Sounds like another idea for Copycat, see here:
https://forum.renoise.com/t/copycat-an-idea/17672
Wouldn’t it be cool to ‘clone’ one device from one track in the DSP chain, and paste it ‘interactivly/realtime’ to another with its same settings by using this meta device? Imagine, having an automated filter on one track and clone the same filter on to another. Try to think non-destructive 
I’d rather have a meta device doing this stuff like copying rather than copy/pasting the same data all over the place, so you change one source and all its clones act the same.