I have suggested adding a Samples (parts of Instrument) section to Advanced Edit and adding a Copy to the function of both Instrument and Samples sections and this would at least make it possible to select an individual sample/note, copy it to a new track and delete from the original, making separating afterwards far easier than it currently is.
Here’s the image I posted before.
And my post the original thread, which was started about dedicated instrument tracks.
