"Flip button” in automation editor does not adjust custom curves

Splitting this out of ⮚ Renoise 3.2.1 & Redux 1.1.1 betas released so it doesn’t get lost…

This bug is still there in 3.2.1 stable