FR: Quick way to adjust volume and pan in instrument FX chain?

I have understood

my solution is too complicated

request the feature in the dedicated topic
https://forum.renoise.com/t/what-feature-are-you-hoping-for-in-upcoming-renoise-releases