My thoughts exactly! Though I think a thin line, ie single pixels or approximated curve when zoomed out might be more intuitive, like the draw function in the sample editor for example. Does renoise actually draw every one of those points when the editor is zoomed out?
@Taktik: I’ll see if I can reproduce in lxde (openbox), metacity is known to be poor for CPU.