Heyo -
Looking to render/resample a single track across multiple patterns. Like six patterns or so…
What’s the best way to do this?
6453 
Solo the track you’re interested in. (In my case the Bass track)
In the Pattern Sequencer make a selection that includes the range of patterns you’re interested in. (In my case patterns 1-2)
Right-click (or Command-click) the selected sequencer blocks and choose Render Selection to Disk from the context menu.
(You can also simply open the Render dialog as usual, but it’s quicker to set the range this way, imho)
Ah, excellent. Thank you! I figured there had to be an easy way to do this.
My problem was that I wasn’t selecting the entire patterns. I made a selection in the pattern sequencer and was looking for an option by right-clicking there.