When you’re in edit mode, hold down Left Shift and then press the notes in the chord, ie. LShift + C + E + G.
This will automatically expand the note columns for you, and when you release the keys it will jump back to the first note column where you can enter another chord.