When I search the tutorial for how to add a new track, I get this:
There used to be a button. Where’s the button? You can’t possibly expect people to HAVE to use a key combo for something that important. There’s gotta be a button, and I just must be blind or something.