I usually just use live right clicks and clean up the timing in automation after. Been using the repeater a lot lately, and while it takes a bit to get your head around it, is pretty simple to wrangle into shape when you understand how it works. Mode turns it on and off, divisor sets the tempo for repeats. You have to automate them in conjunction.