That’s either a bug or a feature, should be a bug, as I can see no discernible value in interpolation not working for retrig in the VOL column.
as noted in this post from 2008. it actually works differently, being dependent on notes.:
in 2.6b3 retrigger doesn’t even interpolate.
I’ll put this in the bug section.