As it says really…
Which OS?
Normally both buttons together is the same as middle mouse button.
But as you are talking about Renoise I can only assume you mean to set Focus to an area. This can be done with Alt+LMB, so you could say that emulates MMB in Renoise…