Linux: How to access the clipboard with Renoise on Xwayland

I am having trouble with Renoise running on Xwayland not being able to access the clipboard, probably because my sway environment is a Wayland compositor.
When I copy a note in the pattern editor and paste it into a text editor, there is no XML text.

I can do this with i3wm in the X11 environment.
I am aware that Renoise is only supported in X11, but I am using it conveniently as there are currently no serious problems with anything other than the clipboard.
(It is also significant that the improvements I previously reported to the sway developers and asked for have been reflected and can now be used normally)

Can anyone else access the clipboard in Renoise in the Xwayland environment?
How can I get it to work?

Environment:

  • OS: Arch Linux x86_64
  • renoise 3.4.4-1
  • alsa-lib 1.2.12-1
  • libx11 1.8.10-1
  • gcc-libs 14.2.1+r32+geccf707e5ce-1
  • sway-git 1.10.r7397.7288f77-1
  • wlroots-git 0.19.0.r7218.54321088-1
  • wl-clipboard-x11 5-1
  • wl-clipboard 1:2.2.1-2
  • mesa 1:24.2.1-1
  • linux 6.10.8.arch1-1

I am using this to allow me to share my X11 clipboard with on Wayland.

However, the Renoise clipboard in my environment does not seem to be able to be taken outside of a single instance of Renoise.
I find this inconvenient because I cannot merge tracks from multiple projects, etc.