Linux: Keyboard shortcuts are reset on startup

I’m constantly experiencing a weird problem under Ubuntu 14.04 (64-bit, if that matters). When Renoise is started and a non-english keyboard layout is active at the moment, all keyboard shortcuts disappear since the very start. You can’t press Ctrl+O to open a song, etc.

This bug is perfectly reproducible under Ubuntu 14.04:

  1. Add an alternative keyboard layout, e.g. Russian and switch to it.
  2. Start Renoise - shortcuts gone.
  3. Quit Renoise, remove KeyBindings.xml
  4. Switch back to English keyboard.
  5. Restart Renoise - shortcuts are in place.

can confirm, if default keyboard layout set to russian, keybinds mess up at start, until force reset