I doubt that this is a Renoise bug, but I leave it here. In case it’s not I’ll post it on the KVR forum:
I had a HIVE plugin that did not react when changing the cutoff as can be seen here:
When initializing the plugin it does not help. I hope I can reproduce it.
IIRC there was no automation used.