Trying to load some 8 bit .bin file with unsigned waveforms into Renoise here, this is how it looks like and the setting.
5720 
Same file, same setting with Awave Studio:
5718 
5719 
Not sure about what is happening but definitely prefer the Awave way.