M1 tooltips display beyond monitor


I’m running osx 12.6 on an M1 macbook pro, and I sometimes use an external dell monitor. When I do, I switch GUI setting “Enable Retina HiDPI Display Support,” as this looks better on a non-apple monitor. However, when in this mode, tooltips will appear on the screen spanning beyond the borders of the monitor:

Screen Shot 2022-10-03 at 5.24.22 PM
(screenshot taken at edge of screen)

The tooltips don’t respect monitor size in “non-retina-support mode,” whether the window is positioned on my laptop’s monitor or my dell monitor.

In case this wouldn’t be discovered in the process of debugging, this also applies to preset menus etc.

Screen Shot 2022-10-05 at 5.31.35 PM
(again, screen shot taken at edge of screen)