if you hit the “fit to half of screen” button, the whole renoise gui gets squelched up, and none of the hotspots work:
am on macOS Sequoia
further