Mixer volume fader and MIDI velocity?

Hi there,

is there a way to have the volume faders in the mixer affect the overall MIDI velocity of the MIDI that is sent from this track?

More specifically, when using Renoise to sequence MIDI gear, it would be nice to be able to mix their overall MIDI levels (and pan).

In Reaper this works, so I was wondering if there is an option for this in Renoise, too.

I wonder if this tool would be useful - not sure if it does “just” samples: