Right now, when you select some notes, you select their cooresponding note volumes. It would be nice if you were able to just select the notes themselves without the volumes. Or the other way around, sometimes you just want to select only the volume itself. Just a small suggestion, but little intuitive things like this can really add up.
Defiance
P.S. I KNOW you can do this in Advanced Edit, but it would just be so simple to make the selection parser more flexible.