You’ve installed a version of Renoise prior to 3.0 and things have changed since then. The current version is 3.4.