New ideas that spring to mind...

Delete all notes off in selection / track / column

it would be so cool if this would be implemented in this one:

https://forum.renoise.com/t/new-old-tool-2-6-3-0-find-and-replace-in-pattern/35669

edit: it can be done! just find OFF and replace with —

thanks taktik!