I’ve made a similar request long ago;https://forum.renoise.com/t/pitch-tracking-device-frequency-demodulation/27196
Back then one of the alpha testers responded;
I have suggested this during the alpha stage of 2.5, but the idea was not accepted because the precision of the result would not be satisfactory
Wouldn’t mind seeing such thing though even if less precise 