I took my time and updated the awesome AwesomeSawce to become useful in renoise 3.1. I might add further improvements in the future. Please try it and if you find a bug, please report.
I just tried this on an old tablet running Renoise 3.1, and it sounded great while it worked. Several times, however, it “broke” the connection between Renoise and my bluetooth keyboard, such that I could no longer enter any notes into Renoise at all; I had to restart the tablet and reset the bluetooth connection. Has anyone else experienced this with this or any other tool? I have never had this occur when loading/using VSTs, samples or other instruments in Renoise.