Yeah sure, it’s simple really.
- Program the pattern editor.
- Select the instrument you want the envelope written to.
- Make sure the track with the pattern is selected.
- Run the tool.
This should copy the pattern to the instruments envelope.
I have made another tool that makes it easier to program melodies directly to the instrument envelope, you may prefer it. Check it out here: New Tool (2.8): ReSeq