Sure, it’s possible. It would be a separate function, but I’m not keen on doing it due to limitations in the API that would make its behavior look a bit ass. (The nice, tidy, flexible and consistent implementation would use granular selection for this, which isn’t available in the API).
Feel free to mess with the code, however. You could make a separate shortcut that only moves velocity values of the selected lines.