Maybe I am just missing something, but to me it seems you cannot simply create more than one effect group/Doofer inside a effect chain? The only workaround I could find was creating a second Doofer on another track and copy/append this to the original track.