In the sampler window (you get there via F3) above the keyboard is a selection window where you can switch between No loop, Forward, Backward and Ping Pong. You have to set it to No Loop, otherwise the sample is repeated. There’s also the off command to stop notes in the pattern editor (via Caps Lock). Hope that helps and welcome.
Thank you for that info (i didn’t know that window F3), I put it off loop.
But in the editor it just keeps over lapping. When I play it.
Can it have something to do with the setting in the editor, that a sound must be cut off when the next note is being edited?
Ok, maybe not: I just used another sample (with loop ON) and that didn’t overlap. Weird.
I must add: it doesn’t overlap much. Just a second or so. (and the end note still keeps sustaining, although i put it on NO LOOP)