Edit: Actually, see the thread here: How to reset the Stepper in Instrument modulation section - at the beginning of each bar? - #11 by renoize-user
Basically, tie a macro to the reset button on the stepper, insert instrument macros on the relevant track, and then send both a +1 and a 0 entry to force the macro to turn on the reset button.