Recording What You Hear Into Sample Editor (Not Render As Sample)

No, not yet.

Some ideas in here: