The automation device could turn into the “audio generator / note receiver” in the device chain. So you could even put two into the chain to have multiple vstis playing. It still could get it’s note data from the pattern directly, without the need to implement a note event signal flow.
This in combination with a parallel container would be very flexible.