I think it’s a good idea. It’s actually been discussed several times before:
https://forum.renoise.com/t/render-to-sample-options/22453
https://forum.renoise.com/t/render-selection-to-sample-dsps/23377
https://forum.renoise.com/t/render-to-sample/18215
etc.