Render to disk always reverts to the actual playback sample rate, because DSPs are expected to sound slightly different at other rates, and a few plugins do not handle sample rate changes correctly at all.
This way we’re trying to make sure that the rendered result sounds like the song you’ve edited/listened to before…