2 suggestions: A checkbox for “don’t redraw pattern/scopes in background”, and showing the progress % in front of the window title when renoise gets minimized while rendering, so you can see it in the taskbar.
I also like the progress shown in background like DDSpeed, it indicates which parts of your song take more CPU power to render (the progress goes slow) and vice versa.