Add slice markers to your drum loop, then use my tool to insert the slices into the current track/pattern. The note positions and delay column values are calculated automatically to maintain the original groove.
After that, you can simply edit any of the notes in the pattern, to replace the slice with another sound, or anything you want really.