Love this tool for native resampling. “Render Selected Slots to Sample” by @joule Simple and works like a charm. not live tho, but that’s not a big deal for me. Buried in the forum there are treasures to be unearthed…
Would love to see OP’s suggestion implemented, tho, to be sure