you can write a tool that does this quite easily, i’d say the direct approach (straight copying of the sample part) is best
also there was that really long ‘keyjazz thread’
And here it is, revived
https://forum.renoise.com/t/play-a-selection-of-a-sample-in-any-note-instantly/41105
Thanks for reviving / bumping this one as well. I really WANT the keyjazz-on-sampleselection feature to be real…