Sample Properties: Loop controls "active" does not match

R3.2.1 W10. The active status of the two Loop controls should match, inside the Sample Properties panel.
When the sample slot has no buffer, both controls (checkbox and popup) should be active = false:
image