Sample Recorder does not toggle open/close using key binding assignment

This was changed on purpose. See ESC cancels Sample Recorder recording or - if not recording, then closes the Sample Recorder - #7 by esaruoho

Open to discuss whether reverting to the old behavior would be less annoying. I’m not sure if the new behavior is really an improvement.