This is just a minor annoyance, but anyway…
Moving the scroll bar on most things in Renoise does what you’d expect, it scrolls that pane around without doing anything else. But with the pattern matrix, touching the scroll bar moves along in the song selecting different patterns, there’s not much any way to look around the structure of the song while it’s playing.