Not a bug per se, because how would you then scroll through devices in that track?
I could see a small improvement to the behaviour in which the track scrolling will continue once the list of devices in the “blocking” track can’t be scrolled any more.