Selecting a rendering destination

One of the remaining frustrating elements of Renoise is selecting a render destination. Usually, I use the clipboard to copy/paste paths that I have open in the explorer. However, in Renoise, it doesn’t matter neither if I know how to type in the full path to my desired destination by heart, or if I have the whole thing in the clipboard - the only way the browser lets me select that path is if I navigate all the way there from where I’m currently located.

I’m not sure what the best approach to fixing this is, but it’d save me tons of time if this was fixed.