Small suggestion

This especially can give a cool effect in a rendered & sliced loop!
Possible in scripting too, but I guess it’ll be a little bit slower.

Yes. The sample context menu “Process” and “Adjust sample format” could be available in the sample list box as well, where multiple selection is possible.